CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/My Life in China and AmericaPublic
Page 82 of 209
Table of Contents

My Visit to the Taipings

Chin then gave us his views of Christianity, as taught by Hung Siu Chune⁠—the leader of the rebellion. He said:

“We worship God the Heavenly Father, with whom Jesus and the Holy Spirit constitute the true God; that Shang Ti is the True Spirit.”

He then repeated the doxology. He said the rebels had two doxologies⁠—the old and the new; they had discarded the new and adopted the old. He said, the Tien Wong⁠—the Celestial Emperor⁠—was taken up to Heaven and received orders from the Heavenly Father to come and exterminate all evil and rectify all wrong; to destroy idolatry and evil spirits, and finally to teach the people the knowledge of God. He did not know whether the Tien Wong was translated to Heaven bodily or in spirit, or both. He said the Tien Wong himself explained that he could not hold the same footing with God himself; that the homage paid to God was an act of religious worship, but that rendered to the Tien Wong was merely an act of court etiquette, which ministers and officers always paid to their sovereigns in every dynasty, and could not be construed as acts of worship. He also said that Tien Wong was a younger brother of Christ, but that it did not follow that he was born of the same mother. Tien Wong, he claimed, was a younger brother of Christ in the sense that he was especially appointed by God to instruct the people. Christ was also appointed by God to reform and redeem the world. With regard to the three cups of tea⁠—he said that they were intended as a thank-offering, and were not propitiatory in their character.

“Whenever we drink a cup of tea, we offer thanksgiving to the Heavenly Father. The three cups of tea have no reference to the Trinity whatever. One cup answers the same purpose. The number three was purposely chosen, because it is the favorite number with the Chinese⁠—it is even mentioned in the Chinese classics.”

As for redemption, he said⁠—“No sacrificial offering can take away our sins; the power of redemption is in Christ; he redeems us and it is our

82