1. Casi todo hombre de negocios emprendedor necesita crédito bancario. La concesión de crédito implica el ejercicio del criterio de los funcionarios del banco; y por más honestamente que dichos funcionarios deseen ejercer su discreción, la experiencia demuestra que su juicio se ve distorsionado por la existencia del poder omnímodo del Trust del Dinero. Aquel que se opone abiertamente a los grandes intereses a menudo carecerá de esa cualidad de «sensatez y prudencia» que constituye la base del crédito financiero. 2. Casi todo hombre de negocios emprendedor y una gran parte de nuestros profesionales tienen algo que vender a las grandes corporaciones, o deben comprarles algo, hacia las cuales se extiende directa o indirectamente el control o la influencia de los señores del dinero, o bien a intereses afiliados. A veces es mercancía; a veces es un servicio; a veces no tienen nada que comprar ni que vender, pero desean un ascenso político o social. A veces solo quieren paz. La experiencia demuestra que «no es saludable enfrentarse a una locomotora» y que «los negocios son los negocios».
Aquí y allá encontraréis a un héroe —de sangre caliente y valiente—, que ama la hombría más que la riqueza, el cargo o la seguridad, que se atrevió a luchar por la independencia y venció.
Aquí y allá podréis encontrar al mártir, que resistió en silencio y sufrió con resignación.
Pero América, que busca «el mayor bien para el mayor número», no puede conformarse con condiciones que solo se adaptan al héroe, al mártir o al esclavo.