army did not at all possess the necessary “military” qualities. During these two years we mobilized for the Red Army nearly as many soldiers as there are members in our trade unions. But the members of the trade unions are workers, while in the army the workers constitute about 15 per cent, the remainder being a peasant mass. And, none the less, we can have no doubt that the true builder and “militarizer” of the Red Army has been the foremost worker, pushed forward by the party and the trade union organization. Whenever the situation at the front was difficult, whenever the recently-mobilized peasant mass did not display sufficient stability, we turned on the one hand to the Central Committee of the Communist Party, and on the other to the All-Russian Council of Trade Unions. From both these sources the foremost workers were sent to the front, and there built the Red Army after their own likeness and image – educating, hardening, and militarizing the peasant mass.
This fact must be kept in mind today with all possible clearness because it throws the best possible light on the meaning of militarization in the workers’ and peasants’ State. The militarization of labor has more than once been put forward as a watchword and realized in separate branches of economic life in the bourgeois countries, both in the West and in Russia under Tsarism. But our militarization is distinguished from those experiments by its aims and methods, just as much as the class-conscious proletariat organized for emancipation is distinguished from the class-conscious bourgeoisie organized for exploitation.
From the confusion, semi-unconscious and semi-deliberate, of two different historical forms of militarization – the proletarian or Socialist and the bourgeois – there spring the greater part of the prejudices, mistakes, protests, and outcries on this subject. It is on such a confusion of meanings that the whole position of the Mensheviks, our Russian Kautskies, is founded, as it was expressed in their theoretical resolution moved at the present Congress of Trade Unions.