paralelos, si consulta mi índice, en Andover en el 77, y hubo algo por el estilo en La Haya el año pasado. Por muy vieja que sea la idea, sin embargo, hubo uno o dos detalles que eran nuevos para mí. Pero la doncella en sí resultó de lo más
—Me pareció que leíste en ella muchas cosas que eran totalmente invisibles para mí —comenté.
—No invisible, sino inadvertida, Watson. No sabías dónde mirar, y por eso te perdiste todo lo importante. Jamás lograré que comprendas la importancia de las mangas, lo sugerente de las uñas de los pulgares, o los grandes asuntos que pueden depender del cordón de una bota. Y bien, ¿qué dedujiste de la apariencia de esa mujer? Descríbela.
—Pues bien, llevaba un sombrero de paja de ala ancha y color pizarra, con una pluma de un rojo ladrillo. Su chaqueta era negra, con cuentas negras cosidas y un flequillo de pequeños adornos de azabache negro. Su vestido era marrón, un poco más oscuro que el color café, con un poco de felpa morada en el cuello y en las mangas. Sus guantes eran grisáceos y estaban gastados por el dedo índice derecho. Las botas no las observé. Llevaba unos pendientes de oro pequeños, redondos y colgantes, y un aire general de ser bastante acomodada, de un modo vulgar, cómodo y despreocupado.
Sherlock Holmes dio unas palmaditas suaves y soltó una risita.
—¡Palabra de honor, Watson, vas por un camino maravilloso! Lo has hecho muy bien, en verdad.
Es verdad que se ha perdido todo lo importante, tiene usted sin embargo el método y posee buen ojo para los detalles. No fíese