amigo con quien comentar mis deducciones. El asunto es de lo más trivial —señaló con un jerk de su pulgar hacia el viejo sombrero—, pero presenta ciertos aspectos que no carecen totalmente de interés y aun de instrucción.
Me senté en su sillón y calenté mis manos ante su fuego crepitante, pues se había desatado una helada intensa y los vidrios estaban cubiertos de espesos cristales de hielo.
—Supongo —comenté— que, por muy corriente que parezca, este objeto lleva asociada alguna historia funesta; que es la pista que le guiará en la resolución de algún misterio y en el castigo de algún crimen.
—No, no. Ningún crimen —dijo Sherlock Holmes, riendo—. Solo uno de esos caprichosos incidentes que ocurren cuando tienes a cuatro millones de seres humanos