alguien o a algo lo que lo expulsó de América. En cuanto a lo que temía, solo podemos deducirlo considerando las formidables cartas que recibieron él y sus sucesores. ¿Reparó usted en los matasellos de esas cartas?
“El primero era de Pondicherry, el segundo de Dundee y el tercero de Londres.”
“De East London. ¿Qué deduce de eso?”
“Son todos puertos de mar. Que el escritor iba a bordo de un barco”.
—Excelente. Ya tenemos una pista. No cabe duda de que la probabilidad —la fuerte probabilidad— es que el escritor estuviera a bordo de un barco. Y ahora consideremos otro punto. En el caso de Pondicherry pasaron siete semanas entre la amenaza y su cumplimiento, en Dundee fueron solo unos tres o cuatro días. ¿Sugerir eso algo?
“A greater distance to travel.”
“Pero la carta tenía además