CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
Page 163 of 561
Table of Contents

ARTÍCULO XXI.

ejército pueden concentrarse antes que las del enemigo y pueden decidir así la suerte de la campaña.6 Dicho ejército puede, mediante un plan estratégico bien combinado, unirse sobre las fracciones de las fuerzas del adversario y abrumarlas sucesivamente. Para tener asegurado el éxito en estas maniobras, se deja un cuerpo de observación frente al ejército que debe mantenerse a raya, con instrucciones de evitar un enfrentamiento serio, pero de retrasar al enemigo tanto como sea posible aprovechando el terreno y replegándose continuamente sobre el ejército

  1. Una línea doble es aplicable en el caso de una marcada superioridad de fuerza, cuando cada ejército sea capaz de hacer frente a cualquier fuerza que el enemigo pueda oponerle. En este caso, este curso de acción será ventajoso, ya que una sola línea aglomeraría tanto a las fuerzas que les impediría actuar a todas con provecho. Sin embargo, siempre será prudente apoyar bien al ejército que, debido a la naturaleza de su teatro y a las respectivas posiciones de las partes, tenga que desempeñar la misión más importante.
163