Codal
nydus/The History of the Great American FortunesPublic
Page 328 of 394
Table of Contents

Chapter X. Further Vistas of the Field Fortune

tribunal), emitieron mandamientos judiciales extraordinarios y sin precedentes contra los huelguistas. Estos mandamientos judiciales incluso impedían que los huelguistas persuadieran a sus compañeros de trabajo para que abandonaran sus labores. Tan totalmente carentes de cualquier fundamento legal eran dichos mandamientos que la Comisión Federal informó: «Se cuestiona seriamente, y con mucha fuerza, si los tribunales tienen jurisdicción para prohibir mediante mandato que los ciudadanos se "persuadan" unos a otros en asuntos industriales de interés común». Pero los mandamientos judiciales se cumplieron. Debs y sus camaradas fueron declarados culpables de desacato al tribunal y, sin juicio por jurado, encarcelados en un momento crítico de la huelga. ¿Y cuál fue su delito? Nada más que intentar persuadir a otros trabajadores para que apoyaran la causa de sus compañeros en huelga. Los jueces se constituyeron a sí mismos en fiscal, juez y jurado. Jamás se había presenciado una usurpación judicial tan arbitraria. Como golpe final, el presidente Cleveland ordenó que un destacamento del ejército de los Estados Unidos fuera a Chicago. Los pretextos fueron que los huelguistas estaban interfiriendo con el comercio interestatal y con el transporte de correo.

GRANDES BENEFICIOS Y BAJOS SALARIOS.

Que las ganancias de la compañía eran excelentes al mismo tiempo que los trabajadores se veían reducidos a una situación de hambruna, de eso no hay duda. La indignación y agitación general causadas por los procedimientos sumarios durante la huelga obligaron al presidente Cleveland a nombrar una comisión para investigar.

Cleveland era un político mediocre que, mediante una serie de circunstancias fortuitas, había ascendido desde la política de barrio hasta la Presidencia. Tras utilizar el poder concentrado del Gobierno Federal para romper la huelga, decidió entonces «investigar» sus méritos. Fue el ardid y la estratagema de un político típico.

328