Bathycles / the son of Bathycles)
Page 31, “ursurping” changed to “usurping” (from usurping the tyranny)
Page 35, “his” changed to “her” (Pamphila says, in the second book of her Commentaries)
Page 37, “Favorinus” changed to “Phavorinus” (as Phavorinus tells us)
Page 46, “Anacharis” changed to “Anacharsis” (Anacharsis the Scythian was the son of Gnurus)
Page 51, “Ctesilius” changed to “Ctesibius” (Cratinus and Ctesibius)
Page 51, “Rhodamanthus” changed to “Rhadamanthus” (on Minos and Rhadamanthus)
Page 53, “Sosilius” changed to “Sosibius” (as Sosibius the Lacedæmonian says)
Page 55, “wiih” changed to “with” (Adorned with valour while alive)
Page 57, plus in 22 other