“That’s not irony.”
As I went downstairs I heard Bill singing, “Irony and Pity. When you’re feeling … Oh, Give them Irony and Give them Pity. Oh, give them Irony. When they’re feeling … Just a little irony. Just a little pity …” He kept on singing until he came downstairs. The tune was: “ The Bells Are Ringing for Me and My Gal .” I was reading a week-old Spanish paper.
“What’s all this irony and pity?”
“What? Don’t you know about Irony and Pity?”
“No. Who got it up?”
“Everybody. They’re mad about it in New York. It’s just like the Fratellinis used to be.”
The girl came in with the coffee and buttered toast. Or, rather, it was bread toasted and buttered.
“Ask her if she’s got any jam,” Bill said. “Be ironical with her.”
“Have you got any jam?”
“That’s not ironical. I wish I could talk Spanish.”
The coffee was good and we drank it out of big bowls. The girl brought in a glass dish of raspberry jam.
“Thank you.”
“Hey! that’s not the way,” Bill said. “Say something ironical. Make some crack about Primo de Rivera.”
“I could ask her what kind of a jam they think they’ve gotten into in the Riff.”