Stephano
Aquí; jura, pues, cómo escapaste.
Trinculo
Nadé hasta la orilla, hombre, como un pato: puedo nadar como un pato, lo juro por mi vida.
Stephano
Aquí, besa el libro. Aunque sabes nadar como un pato, tienes hechura de ganso.
Trinculo
¡Oh, Stephano!, ¿tienes más de esto?
Stephano
¡El tonel entero, hombre! Mi bodega está en una roca junto al mar, donde tengo escondido mi vino. ¡Qué pasa, aborto de la luna! ¿Cómo va esa fiebre?
Caliban
¿No has caído tú del cielo?
Stephano
Fuera de la luna, te lo aseguro: yo fui el hombre de la luna cuando el tiempo era.
Caliban
Te he visto en ella y te adoro: