Caliban
Esa no es la melodía.
Ariel toca la melodía con un tamboril y una flauta.
Stephano
¿Qué es esto mismo?
Trinculo
Esta es la melodía de nuestra captura, interpretada por el retrato de Nadie.
Stephano
Si eres hombre, muéstrate con tu verdadera apariencia; si eres un demonio, tómalo como quieras.
Trinculo
¡Oh, perdona mis pecados!
Stephano
Quien muere, paga todas sus deudas: te desafío. ¡Piedad de nosotros!
Caliban
¿Tienes miedo?
Stephano
No, monstruo, yo no.
Caliban
Sonidos y dulces aires, que dan deleite y no hacen daño.
A veces, mil instrumentos que puntean
Zumbarán junto a mis oídos, y a veces voces
Eso, que si entonces hubiera despertado tras largo sueño,
Me hará dormir de nuevo: y entonces, al soñar,
Las nubes, pensé, se abrirían y mostrarían riquezas
Listo para caer sobre mí, eso, que, al despertar,
Lloré por volver a soñar.