“ St. Valery; but listen. When you have arrived there you will go to a mean tavern, without a name and without a sign⁠—a mere fisherman’s hut. You cannot be mistaken; there is but one.”

“Afterward?”

“You will ask for the host, and will repeat to him the word ‘Forward!’ ”

“Which means?”