oscuridad, para esquivar los troncos. Por encima de nosotros reinaba la negrura absoluta, salvo donde algún resquicio de cielo azul lejano brillaba sobre nosotros aquí y allí. No encendí ninguna cerilla porque no tenía ninguna mano libre. En el brazo izquierdo llevaba a mi pequeña, y en la mano derecha sostenía mi barra de hierro.
“Durante un buen trecho no escuché otra cosa que el crujir de las ramitas bajo mis pies, el leve susurro de la brisa en lo alto, mi propia respiración y el latido de los vasos sanguíneos en mis oídos.
Luego me pareció percibir un repiqueteo a mi alrededor. Seguí avanzando con obstinación. El repiqueteo se volvió más nítido, y entonces capté el mismo sonido extrañísimo y las voces que había oído en el Submundo.
Evidentemente había varios Morlocks, y se estaban cerrando sobre mí. En efecto, al minuto siguiente sentí un tirón en la chaqueta, luego algo en el brazo. Y Weena se estremeció violentamente y quedó por completo inmóvil.
Era hora de encender una cerilla. Pero para conseguir una tuve que soltarla. Lo hice y, mientras hurgaba en mi bolsillo, comenzó una lucha en la oscuridad alrededor de mis rodillas, perfectamente silenciosa por su parte y con los mismos peculiares sonidos de arrullo por parte de los Morlocks. Unas manitas suaves, además, trepaban por mi abrigo y mi espalda, rozando incluso mi cuello. Entonces la cerilla rascó y chisporroteó. La sostuve mientras ardía con fuerza y vi las espaldas blancas de los Morlocks huyendo entre los árboles. Saqué apresuradamente un trozo de alcanfor de mi bolsillo y me dispuse a prenderlo tan pronto como la cerilla menguara. Entonces miré a Weena. Yacía aferrada a mis pies y completamente inmóvil, con el rostro contra el suelo. Con un súbito sobresalto me incliné hacia ella. Apenas parecía