Aviso Legal de Publicación
Última actualización: [Month Day, Year]
Codal ayuda a los usuarios y a las organizaciones a preparar libros para la lectura digital, la producción impresa, la distribución de metadatos, la verificación, la preservación y la exportación.
Esta página explica qué hacen las herramientas de publicación de Codal y qué no garantizan.
1. Codal es un proveedor de herramientas
Codal proporciona software e infraestructura para:
- escribir y editar libros
- revisar cambios
- gestionar contribuyentes
- crear lanzamientos
- generar archivos EPUB
- generar archivos PDF y PDF/X
- generar envolturas de portada
- crear paquetes de entrega para impresores
- crear exportaciones de metadatos
- crear registros OPID
- firmar artefactos
- crear kits de verificación
- exportar paquetes portátiles de libros
- crear paquetes de preservación
Codal no se convierte en el editor, impresor, minorista, distribuidor, titular de derechos ni revisor legal de su contenido por el mero hecho de que utilice estas herramientas.
2. Usted es responsable de las decisiones de publicación
Usted y su organización son responsables de:
- decidir si publicar
- elegir licencias
- gestionar derechos
- verificar reclamaciones de dominio público
- verificar hechos y citas
- aprobar contribuyentes
- comprobar metadatos
- revisar la accesibilidad
- elegir la configuración de impresión
- enviar a impresores, minoristas, distribuidores, bibliotecas o archivos
- cumplir con las leyes y las normas de terceros
3. Sin asesoramiento legal ni de derechos de autor
Las comprobaciones de derechos, las herramientas de procedencia de dominio público, los campos de derechos mixtos, las comprobaciones de citas y los informes de preparación para el lanzamiento de Codal están diseñados para ayudarle a revisar su proyecto.
No son asesoramiento legal.
Codal no garantiza que:
- una obra sea de dominio público
- una licencia sea correcta
- una cita sea uso legítimo
- una imagen esté debidamente licenciada
- una traducción esté autorizada
- un acuerdo con un contribuyente sea suficiente
- un lanzamiento sea lícito en toda jurisdicción
Consulte a un asesor cualificado cuando sea necesario.
4. Sin garantía de aceptación por parte del impresor
Codal puede generar archivos listos para imprimir, archivos PDF/X, envolturas de portada, cálculos de lomo, comprobaciones de sangrado, comprobaciones de DPI de imágenes, información de perfiles de color y paquetes de entrega para impresores.
Los impresores y los servicios de impresión bajo demanda pueden rechazar archivos por sus propios motivos.
Codal no garantiza la aceptación por parte de ningún impresor, intermediario de impresión, plataforma de impresión bajo demanda o fabricante.
Antes de realizar una tirada grande, debe revisar cuidadosamente las pruebas.
5. Sin garantía de aceptación por parte de minoristas o distribuidores
Codal puede generar EPUB, portadas, metadatos ONIX, fuentes OPDS, registros OAI-PMH, archivos de paquete de Apple, paquetes para minoristas y otros materiales de distribución.
Los minoristas, distribuidores, mayoristas, bibliotecas y mercados pueden aplicar sus propias reglas y pueden rechazar o modificar los envíos.
Codal no garantiza:
- la aceptación por parte de minoristas
- la ubicación en búsquedas
- las ventas
- la clasificación
- la disponibilidad
- los precios
- la visualización en el catálogo
- la interpretación de los metadatos
- la adquisición por parte de bibliotecas
- la aceptación de depósitos en archivos
6. Sin garantía de cumplimiento de accesibilidad
Codal puede proporcionar comprobaciones de accesibilidad, metadatos EPUB, comprobaciones de texto alternativo, comprobaciones de encabezados, comprobaciones de tablas, comprobaciones de orden de lectura e integraciones con validadores.
Estas herramientas ayudan a identificar problemas, pero no garantizan el cumplimiento total de todas las leyes de accesibilidad, normas, políticas de minoristas o necesidades de los lectores.
Usted es responsable de revisar la accesibilidad y corregir los problemas.
7. La verificación significa integridad del archivo, no veracidad
Los registros OPID, las firmas, las claves de lanzamiento, los kits de verificación y las comprobaciones de paquetes de Codal ayudan a verificar que los archivos coinciden con un registro de lanzamiento.
No demuestran que el contenido sea legalmente correcto, factualmente exacto, de dominio público, no infractor, completo o adecuado para un uso particular.
La verificación significa: "este archivo coincide con lo que fue firmado".
No significa: "todo en este libro es legal o factualmente correcto".
8. Obras de dominio público e históricas
Codal apoya los flujos de trabajo de restauración y procedencia de dominio público.
El estatus de dominio público puede ser complejo y específico de cada jurisdicción. Los escaneos fuente, el texto OCR, las imágenes, las traducciones, los prólogos, las anotaciones y las adiciones editoriales modernas pueden tener derechos separados.
Codal no garantiza el estatus de dominio público.
9. Resultados asistidos por IA
Las herramientas asistidas por IA pueden ayudar a redactar, traducir, formatear, investigar o limpiar contenido.
Los resultados de la IA pueden ser erróneos, incompletos, sesgados, desactualizados o infractores. Usted es responsable de revisar y aprobar el contenido asistido por IA antes de su publicación.
10. Copias de seguridad y preservación
Codal puede proporcionar exportaciones, paquetes y paquetes de preservación. Usted es responsable de descargar y almacenar las copias que necesite preservar.
Codal no garantiza el alojamiento permanente de ningún contenido a menos que un acuerdo escrito separado lo indique.
11. Contacto
Las preguntas sobre las herramientas de publicación pueden enviarse a: