Términos del Servicio
Última actualización: [Month Day, Year]
Bienvenido a Codal. Estos Términos del Servicio explican las reglas para utilizar el sitio web, la aplicación, las API, las herramientas de publicación, las funciones de colaboración, las herramientas de exportación, las herramientas de verificación y los servicios relacionados de Codal.
Al crear una cuenta, unirse a una organización, crear un proyecto, contribuir a un proyecto, subir contenido, publicar un lanzamiento o utilizar Codal, usted acepta estos Términos.
Si está utilizando Codal en nombre de una organización, confirma que tiene autoridad para aceptar estos Términos en nombre de dicha organización.
1. Qué es Codal
Codal es una plataforma de software para crear, editar, revisar, traducir, publicar, exportar, verificar, preservar e imprimir libros y otras obras de formato extenso.
Codal proporciona herramientas e infraestructura. Codal no es su editor, asesor legal, asesor de derechos de autor, agente literario, impresor, distribuidor, minorista ni servicio de gestión de derechos, a menos que acordemos por separado y por escrito proporcionar dichos servicios.
2. Su contenido le pertenece
Usted y su organización conservan la propiedad de los libros, manuscritos, imágenes, metadatos, documentos fuente, traducciones, anotaciones, comentarios, portadas, archivos y demás materiales que cree, suba, importe, edite, publique o exporte a través de Codal.
Codal no reclama la propiedad de su contenido.
Usted otorga a Codal una licencia limitada para alojar, almacenar, procesar, mostrar, transformar, formatear, renderizar, exportar, verificar, preservar y distribuir su contenido únicamente según sea necesario para operar el servicio y proporcionar las funciones que elija utilizar. Esto incluye la creación de vistas previas, EPUB, PDF, archivos de impresión, fuentes de metadatos, registros firmados de lanzamientos, kits de verificación, paquetes de preservación y paquetes portátiles de proyectos.
Si hace público un proyecto o lanzamiento, autoriza a Codal a mostrar y poner a disposición las partes públicas de ese proyecto o lanzamiento de acuerdo con la configuración de su proyecto y la licencia seleccionada.
3. Usted es responsable de su contenido
Usted es responsable del contenido que crea, sube, importa, publica, exporta, imprime o distribuye a través de Codal.
Esto incluye la responsabilidad sobre:
- la legalidad de su contenido
- la titularidad de derechos de autor y los permisos
- las reclamaciones de dominio público
- las licencias y los permisos de los colaboradores
- las citas, imágenes, escaneos y materiales fuente
- las traducciones y adaptaciones
- la precisión factual
- los metadatos y la información del catálogo
- la privacidad y la información personal contenida en el contenido
- las decisiones de distribución
- el cumplimiento de leyes, normas, contratos y derechos de terceros
Codal puede proporcionar comprobaciones de preparación, campos de derechos, herramientas de procedencia para dominio público, comprobaciones de accesibilidad, preflight de impresión, herramientas de metadatos, exportaciones de paquetes, registros OPID, firmas y herramientas de verificación. Estas funciones le ayudan a revisar y documentar su trabajo, pero no sustituyen la revisión legal y no garantizan que su contenido sea legal, exacto, no infractor, de dominio público, aceptado por un impresor, aceptado por un minorista, ni adecuado para cualquier jurisdicción.
4. Cuentas y organizaciones
Debe proporcionar información de cuenta precisa y mantener seguras sus credenciales de inicio de sesión.
Usted es responsable de la actividad realizada bajo su cuenta, organización y proyectos.
Las organizaciones son responsables de gestionar sus usuarios, roles, permisos, proyectos, colaboradores, configuración de publicación y contenido.
Si invita a alguien a un proyecto u organización, usted es responsable de asignarle el nivel de acceso correcto.
5. Proyectos, colaboradores y contribuyentes
Codal permite a los usuarios y organizaciones invitar a colaboradores, editores, traductores, revisores y contribuyentes.
Los propietarios de proyectos y las organizaciones son responsables de:
- decidir quién puede ver, editar, revisar, traducir, lanzar o administrar un proyecto
- asegurarse de que los contribuyentes tengan los derechos para enviar sus contribuciones
- asegurarse de que las contribuciones aceptadas puedan utilizarse bajo la licencia del proyecto
- gestionar la atribución y la configuración de privacidad de los contribuyentes
- cumplir con cualquier acuerdo de contribuyente o CLA utilizado por el proyecto
Codal puede proporcionar seguimiento de contribuyentes, flujos de revisión, atribución, procedencia y herramientas de privacidad, pero los propietarios del proyecto siguen siendo responsables de cómo se gestiona y acredita a los contribuyentes.
6. Licencias y proyectos públicos
Cuando elige una licencia para un proyecto, dicha licencia controla cómo otros pueden utilizar el contenido que publique bajo ese proyecto o lanzamiento.
Si selecciona una licencia permisiva, una marca de dominio público, CC0, una licencia de Creative Commons, una licencia educativa o una configuración de todos los derechos reservados, usted es responsable de comprender el efecto de esa elección.
Codal no garantiza que la licencia seleccionada sea apropiada para su proyecto.
Los proyectos y lanzamientos públicos pueden ser indexados, copiados, descargados, citados, archivados, replicados o distribuidos en función de su configuración y licencia. No haga público un proyecto a menos que esté autorizado para hacerlo.
7. Obras de dominio público
Codal puede ayudarle a documentar la procedencia de dominio público, los escaneos de fuente, las fechas de fallecimiento de autores, las fechas de publicación, las jurisdicciones, el historial de OCR, las licencias de componentes y las adiciones modernas.
El estatus de dominio público puede depender de la jurisdicción, el historial de publicación, la autoría, las reglas de renovación o restauración, las traducciones, las ilustraciones, los escaneos, las anotaciones y las adiciones editoriales modernas.
Usted es responsable de cualquier reclamación de dominio público que realice. Codal no garantiza que una obra esté en el dominio público.
8. Herramientas asistidas por IA
Codal puede incluir herramientas asistidas por IA para redacción, traducción, formato, limpieza, investigación, revisión y curación de importaciones.
Los resultados de la IA pueden ser inexactos, incompletos, sesgados, desactualizados o inadecuados. Usted es responsable de revisar, corregir, aprobar, licenciar y publicar cualquier resultado asistido por IA.
No confíe en los resultados de la IA como asesoramiento legal, de derechos de autor, financiero, médico, profesional o factual. Usted es responsable de verificar hechos, citas, traducciones, fuentes y derechos.
9. Publicación, exportaciones y servicios externos
Codal puede generar archivos EPUB, archivos PDF, archivos PDF/X para impresión, envolturas de portada, archivos de metadatos, fuentes OPDS, archivos ONIX, registros OAI-PMH, paquetes de preservación, paquetes portátiles book.codal, kits de verificación, registros OPID y otros resultados.
Los impresores, minoristas, distribuidores, bibliotecas, archivos y plataformas externos pueden aplicar sus propios requisitos y pueden rechazar archivos o metadatos.
Codal no garantiza la aceptación por parte de ningún impresor, minorista, distribuidor, biblioteca, archivo, mercado, motor de búsqueda u otro servicio externo.
10. Uso aceptable
No puede utilizar Codal para crear, subir, publicar, exportar o distribuir contenido que infrinja nuestra Política de Contenido, vulnere los derechos de terceros, viole la ley, abuse del servicio, dañe a los usuarios o interfiera con el funcionamiento de Codal.
Podemos eliminar contenido, restringir el acceso, suspender cuentas, deshabilitar exportaciones, eliminar la visibilidad pública o tomar otras medidas si creemos que el contenido o la actividad infringen estos Términos, nuestras políticas, la ley aplicable o los derechos de terceros.
11. Quejas por derechos de autor
Si cree que algún contenido en Codal infringe sus derechos de autor, puede presentar una queja a través de nuestra Política de Derechos de Autor.
Codal puede eliminar o deshabilitar el acceso al contenido en respuesta a notificaciones válidas o requisitos legales. También podemos cancelar las cuentas de infractores reincidentes cuando sea apropiado.
12. Disponibilidad del servicio y cambios
Codal puede modificar, mejorar, suspender, limitar o discontinuar partes del servicio en cualquier momento.
Intentamos proporcionar un servicio fiable, pero no garantizamos disponibilidad ininterrumpida, funcionamiento sin errores ni alojamiento permanente de ningún contenido.
Usted es responsable de exportar y respaldar el contenido que necesite preservar.
13. Funciones beta y de vista previa
Algunas funciones pueden estar marcadas como beta, vista previa, experimentales o solo por invitación.
Las funciones beta pueden cambiar, fallar, producir resultados incompletos o ser eliminadas. No confíe en las funciones beta para decisiones críticas de publicación sin una revisión independiente.
14. Tarifas y servicios de pago
Si Codal ofrece planes o servicios de pago, las tarifas aplicables, los términos de facturación, los términos de cancelación y los términos de reembolso se mostrarán en el momento de la compra o en un acuerdo separado.
A menos que se indique lo contrario, las tarifas no son reembolsables salvo cuando la ley lo exija.
15. Terminación
Puede dejar de utilizar Codal en cualquier momento.
Podemos suspender o cancelar cuentas, organizaciones, proyectos, acceso público o exportaciones si creemos que existe una infracción de estos Términos, riesgo legal, riesgo de seguridad, abuso, falta de pago o daño a Codal o a terceros.
La terminación no le exime de su responsabilidad por el contenido que haya publicado o distribuido previamente.
16. Renuncias
Codal se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad".
En la máxima medida permitida por la ley, Codal renuncia a las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción, exactitud, disponibilidad y funcionamiento sin errores.
Codal no proporciona asesoramiento legal, de derechos de autor, de publicación, de impresión, de distribución, de accesibilidad, fiscal o profesional.
17. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, Codal no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, incluyendo pérdida de beneficios, pérdida de datos, pérdida de fondo de comercio, interrupción del negocio, archivos de impresión rechazados, envíos a minoristas rechazados, disputas de derechos de autor o reclamaciones de terceros.
La responsabilidad total de Codal por cualquier reclamación no excederá el importe que usted haya pagado a Codal por el servicio durante los [three/six/twelve] meses anteriores a la reclamación, o [amount], lo que sea mayor, salvo que la ley exija lo contrario.
18. Indemnización
Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Codal frente a reclamaciones, daños, responsabilidades, pérdidas, costes y gastos derivados de:
- su contenido
- sus proyectos o lanzamientos
- sus reclamaciones de dominio público
- sus decisiones sobre licencias o derechos
- su uso de materiales de terceros
- sus decisiones de distribución, exportación, impresión o publicación
- su infracción de estos Términos
- su infracción de la ley o de derechos de terceros
19. Ley aplicable y disputas
Estos Términos se rigen por las leyes de [State/Country], sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes.
Cualquier disputa se resolverá en los tribunales situados en [County/State/Country], salvo que un acuerdo separado o la ley aplicable exijan lo contrario.
[Optional arbitration language to be reviewed by legal counsel.]
20. Cambios en estos Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Si los cambios son sustanciales, le notificaremos a través del servicio, por correo electrónico o actualizando la fecha de "Última actualización".
Su uso continuado de Codal después de que los cambios entren en vigor significa que acepta los Términos actualizados.
21. Contacto
Las preguntas sobre estos Términos pueden enviarse a: