In the cipher, audax is written avdas , and quod and quem , hod and ken . —⁠ Tr. ↩

The degrees of temperature are given by Jules Verne according to the centigrade system, for which we will in each case substitute the Fahrenheit measurement. —⁠ Tr. ↩