obligaría prácticamente a los representantes de Morgan a dimitir de los consejos de administración de las trece instituciones bancarias con las que están conectados, o de los consejos de administración de todos los ferrocarriles, empresas de transporte urgente, navieras, empresas de servicios públicos, manufactureras y otras corporaciones que hacen negocios con dichos bancos y compañías fiduciarias. Independientemente de que dimitieran de una u otra clase de corporaciones, la cadena interminable se rompería en muchos pedazos. Y tanto si se retirasen como si no, el poder de Morgan disminuiría obviamente en gran medida: pues si no se retirasen, su campo de operaciones se vería muy reducido.
# APLIQUE LA PROHIBICIÓN DE INTERÉS PRIVADO A TODO TIPO DE SOCIEDADES
La creación del Money Trust se debe tanto a la incursión del banquero de inversión en los ferrocarriles, los servicios públicos, las empresas industriales y las compañías de seguros de vida, como a su control de los bancos y las sociedades fiduciarias (trust companies). Antes de que se pueda desarticular el *Money