was this—that she had led such a bad life, that she did not know a good woman when she saw her; took her for one like herself, even after she had slept in her arms.
Immediately the wise woman set her down, and, walking on, within a few paces vanished among the trees. Then the cries of the princess rent the air, but the fir-trees never heeded her; not one of their hard little needles gave a single shiver for all the noise she made. But there were creatures in the forest who were soon quite as much interested in her cries as the fir-trees were indifferent to them. They began to hearken and howl and snuff about, and run hither and thither, and grin with their white teeth, and light up the green lamps in their eyes. In a minute or two a whole army of wolves and hyenas were rushing from all quarters through the pillar like stems of the fir-trees, to the place where she stood calling them, without knowing it. The noise she made herself, however, prevented her from hearing either their howls or the soft pattering of their many trampling feet as they bounded over the fallen fir needles and cones.
One huge old wolf had outsped the rest—not that he could run faster, but that from experience he could more exactly judge whence the cries came, and as he shot through the wood, she caught sight at last of his lamping eyes coming swiftly nearer and nearer. Terror silenced her. She stood with her mouth open, as if she were going to eat the wolf, but she had no breath to scream with, and her tongue curled up in her mouth like a withered and frozen leaf. She could do nothing but stare at the coming monster. And now he was taking a few shorter bounds, measuring the distance for the one final leap that should bring him upon her, when out stepped the wise woman from behind the very tree by which she had set the princess down, caught the wolf by the throat halfway in his last spring, shook him once, and threw him from her dead. Then she turned towards the princess, who flung herself into her arms, and was instantly lapped in the folds of her cloak.