Otro informe de sus andanzas llegó desde Pawtuxet, donde unos amigos de la familia lo vieron a la distancia un número sorprendente de veces. Parecía rondar el centro recreativo y el cobertizo de canoas de Rhodes-on-the-Pawtuxet, y las subsiguientes indagaciones del doctor Willett en ese lugar sacaron a la luz el hecho de que su propósito era siempre conseguir acceso a la ribera del río, bastante cercada, a lo largo de la cual caminaba hacia el norte, por lo general sin reaparecer durante muchísimo tiempo.
Más adelante, en mayo, se produjo un renacimiento momentáneo de sonidos rituales en el laboratorio del desván, lo que acarreó una severa reprimenda por parte del señor Ward y una promesa de enmienda algo distraída por parte de Charles.
Ocurrió una mañana y pareció constituir una reanudación de la conversación imaginaria anotada en aquel turbulento Viernes Santo. El joven estaba discutiendo o reprochándose acaloradamente a sí mismo, pues de repente estalló una serie perfectamente distinguible de gritos encontrados en tonos diferenciados, como demandas y negativas alternas, lo que hizo que la señora Ward subiera corriendo las escaleras y se pusiera a escuchar junto a la puerta.
No pudo oír más que un fragmento cuyas únicas palabras claras eran «tiene que estar rojo durante tres meses», y tras llamar ella a la puerta cesaron de inmediato todos los sonidos.
Cuando Charles fue interrogado más tarde por su padre, dijo que existían ciertos conflictos entre esferas de conciencia que solo una gran habilidad podía evitar, pero que trataría de trasladar a otros reinos.
Hacia mediados de junio ocurrió un extraño incidente nocturno. Al atardecer había habido algo de ruido y golpes en el laboratorio de arriba, y el señor Ward estaba a punto de ir a investigar cuando de repente se calmó.