Oh, how my heart beat as I did so! No, it was not the money that I valuedâ âwhat I wanted was to make all this mob of Heintzes, hotel proprietors, and fine ladies of Baden talk about me, recount my story, wonder at me, extol my doings, and worship my winnings. True, these were childish fancies and aspirations, but who knows but that I might meet Polina, and be able to tell her everything, and see her look of surprise at the fact that I had overcome so many adverse strokes of fortune. No, I had no desire for money for its own sake, for I was perfectly well aware that I should only squander it upon some new Blanche, and spend another three weeks in Paris after buying a pair of horses which had cost sixteen thousand francs. No, I never believed myself to be a hoarder; in fact, I knew only too well that I was a spendthrift. And already, with a sort of fear, a sort of sinking in my heart, I could hear the cries of the croupiersâ ââ Trente et un, rouge, impair et passe ,â â Quarte, noir, pair et manque.
I went and hired a room, I shut myself up in it, and sat counting my money until three oâclock in the morning. To think that when I awoke on the morrow, I was no lackey! I decided to leave at once for Homburg. There I should neither have to serve as a footman nor to lie in prison. Half an hour before starting, I went and ventured a couple of stakesâ âno more; with the result that, in all, I lost fifteen hundred florins. Nevertheless, I proceeded to Homburg, and have now been there for a month.
Ah, the evening when I took those seventy gĂźlden to the gaming table was a memorable one for me. I began by staking ten gĂźlden upon passe . For passe I had always had a sort of predilection, yet I lost my stake upon it. This left me with sixty gĂźlden in silver. After a momentâs thought I selected zeroâ âbeginning by staking five gĂźlden at a time. Twice I lost, but the third round suddenly brought up the desired coup. I could almost have died with joy as I received my one hundred and seventy-five gĂźlden. Indeed, I have been less pleased when, in former times, I have won a hundred thousand gĂźlden. Losing no time, I staked another hundred gĂźlden upon the red, and won; two hundred upon the red, and won; four hundred upon the black, and won; eight hundred upon manque
Of course, I am living in constant trepidation, playing for the smallest of stakes, and always looking out for somethingâ âcalculating, standing whole days by the gaming-tables to watch the playâ âeven seeing that play in my dreamsâ âyet seeming, the while, to be in some way stiffening, to be growing caked, as it were, in mire. But I must conclude my notes, which I finish under the impression of a recent encounter with Mr.
âWhat a strange thing! For I know no Russians at all here, so it cannot have been a Russian who befriended me. In Russia we Orthodox folk do go bail for one another, but in this case I thought it must have been done by some English stranger who was not conversant with the ways of the country.â
Mr. Astley seemed to listen to me with a sort of surprise. Evidently he had expected to see me looking more crushed and broken than I was.
âWell,â he saidâ ânot very pleasantly, âI am none the less glad to find that you retain your old independence of spirit, as well as your buoyancy.â
âWhich means that you are vexed at not having found me more abased and humiliated than I am?â I retorted with a smile.