Alabama, . . 8 per Arkansas,' . . 6 California,^ - . , 10 Connecticut, 6 Delaware, . . 6 Florida,' . . . 8 Georgia, . . 7 Illinois,* . . . 6 Indiana,' . . 6 Iowa,' . . . 6 Kentucky, . . 6 Louisiana,' . . 5 Maine, . . . . 6 Maryland,' . . 6 Massachusetts, 6
TASA. PENALTY FOB VSURT.
• cent. Forfeit interest and usury only. Forfeit usury only.
Contratos usurarios absolutamente nulos.
- Se pierde la totalidad de la deuda.
Renunciad al interés y a la usura. Renunciad al interés y a la usura únicamente. Renunciad al interés y a la usura únicamente. Renunciad al doble de la usura.
r Forfeit ten per cent, on amount of I contract.
Renunciad únicamente a la usura.
Perder el interés y la usura.
- Exceso deducido de la cantidad adeudada.
- Contratos usurarios nulos, f
- Perder tres veces la usura y 1 costas.
, * By special contract, as bigh as ten per cent, * By specijil contract, any rate whatever, ' Six per cent., when no other rate is expressed by tbe parties. * By agreement, as bigh as ten per cent. • By agreement, as high as ten per cent. • By agreement, as bigh as ten per cent. ' Banks allowed the rates expressed in their charters; hut conventional interest cannot exceed ten per cent.
' En los contratos de tabaco, el ocho por ciento. (ix)