The swift Achilles, sighing deeply, made This answer: “O my mother! True it is Olympian Jove hath done all this for me; But how can that delight me, since my friend, My well-beloved Patroclus, is no more? He whom, of all my fellows in the war, I prized the most, and loved as my own self, Is lost to me, and Hector, by whose hand He was cut off, has spoiled him of his arms— His dreaded arms, a wonder to the sight And glorious, which the gods of heaven bestowed On Peleus, sumptuous bridal gifts, when thou Wert led by them to share a mortal’s bed. Yet would that thou hadst evermore remained Among the immortal dwellers of the deep, And Peleus had espoused a mortal maid, Since now thy heart must ache with infinite grief For thy slain son, whom thou shalt never more Welcome returning to his home. No wish Have I to live or to concern myself In men’s affairs, save this: that Hector first, Pierced by my spear, shall yield his life, and pay The debt of vengeance for Patroclus slain.”
803