Aquí, para presenciar la escena que estamos describiendo, estaba sentado el propio gobernador Bellingham, con cuatro sargentos alrededor de su silla que llevaban alabardas como guardia de honor.
Llevaba una pluma oscura en el sombrero, un borde bordado en la capa y una túnica de terciopelo negro debajo; un caballero avanzado en años, con una dura experiencia escrita en sus arrugas.
No era un mal candidato para ser la cabeza y el representante de una comunidad que debía su origen y progreso, y su estado actual de desarrollo, no a los impulsos de la juventud, sino a las energías austeras y templadas de la madurez, y a la sombría sagacidad de la vejez; logrando tanto, precisamente porque imaginaba y esperaba muy poco.
Los otros personajes eminentes de los que se rodeaba el gobernante principal se distinguían por una dignidad de talante propia de una época en que se sentía que las formas de la autoridad poseían la santidad de las instituciones divinas.
Eran, sin duda, hombres buenos, justos y sabios. Pero, de entre toda la familia humana, no habría sido fácil seleccionar al mismo número de personas sabias y virtuosas que fueran menos capaces de juzgar el corazón de una mujer extraviada y de desenmarañar su red de bien y mal que aquellos sabios de aspecto rígido hacia los que Hester Prynne volvía ahora el rostro.
Parecía consciente, en efecto, de que cualquier simpatía que pudiera esperar residía en el corazón más vasto y cálido de la multitud; pues, al levantar los ojos hacia el balcón, la infeliz mujer en脸色 palideció y tembló.