Codal
nydus/The Sceptical ChymistPublic
Page 317 of 322
Table of Contents

La Conclusión

algunos de ellos; sin embargo, varios de ellos son también de tal índole que quizás no se responderán fácilmente, y reducirán a mis adversarios, al menos, a alterar y reformar su hipótesis. Veo que no necesito recordaros que las objeciones que puse contra el cuaternario de elementos y el ternario de principios no necesitaban ser opuestas tanto a las doctrinas mismas (cualquiera de las cuales, especialmente la última, puede sostenerse de manera mucho más probable de lo que hasta ahora parece haberlo sido, por aquellos escritores en su favor que he encontrado) como a la imprecisión y la inconclusencia de los experimentos analíticos en los que comúnmente se confía para demostrarlas.

Y por tanto, si cualquiera de las dos opiniones examinadas, o cualquier otra Teoría de los Elementos, me es claramente demostrada sobre bases racionales y Experimentales; es una cortesía, pero no irracional de vuestra parte, esperar que no esté tan enamorado de mis inquietantes Dudas como para no contentarme con cambiarlas por verdades indudables.

Y (concluye Carneades sonriendo) no sería gran desdoro para un Escéptico confesaros que, por insatisfecho que el discurso pasado os haya hecho pensar que estoy con las doctrinas de los peripatéticos y de los químicos acerca de los elementos y principios, aún puedo descubrir tan poco en qué aquietarme, que tal vez las indagaciones de los otros apenas me han sido más insatisfactorias de lo que las mías me han sido a mí mismo.

FINIS.

La constante ausencia del Autor de la Imprenta, mientras se imprimía el tratado anterior, y la naturaleza del tema en sí, con el que los compositores ordinarios no suelen estar familiarizados en absoluto, proporcionarán, así se espera, la Disculpa del Lector, hasta la próxima Edición, si los Errata fueren algo numerosos, y si entre ellos no faltan

317