I Begin a Second Portrait of Her Majesty—The Palace Painters
I had several days of good work on the portrait after the garden party, when Her Majesty decided it was sufficiently advanced for the characters, giving her name and titles, to be placed across the top of the canvas. As she has sixteen appellations, represented by sixteen characters, and as they were all to be placed upon the picture, together with her two seals, official and personal, it required some maneuvering to get them into the space required. This lettering was looked upon as a very important detail; there were numbers of models of the characters made before the proper size and style was arrived at. The seals, about three inches long, had to be placed at either end of the sixteen characters, and there was a great deal of deliberation as to the color in which the characters were to be painted. Red was finally decided upon. The two seals were to be painted, one in red characters on a white ground, and the other in white characters on a red ground. As I had not known these appellations were to be placed across the top of the canvas when I began the portrait, I had not allowed for them, and putting them on took away from the space above the head and detracted from the general effect. This was another discouragement. I left the discussion of the lettering to Her Majesty and the writers, and I decided to give the canvas over entirely to the latter for a few days, in order that they might place the characters thereon, and that Her Majesty might have time to decide upon their color at her leisure.
Her Majesty had told me, a few days before, she wished me to paint a “number of portraits” of her, so I decided to begin another now, and I hoped to be able, as this was not to be an official portrait, to have a little more liberty in painting it. Her Majesty decided that it should be painted in her ordinary dress and without the Manchu coiffure, which she only