Conditions de contribution
Dernière mise à jour : 21 mai 2026
Les présentes Conditions de contribution s'appliquent lorsque vous contribuez à un projet Codal dont vous n'êtes pas l'unique propriétaire.
Une contribution peut inclure des écrits, des modifications, des traductions, des annotations, des images, des citations, des métadonnées, des critiques, des commentaires, des suggestions, des fichiers sources, des éléments de couverture ou tout autre contenu de projet.
1. Propriétaires de projets et organisations
Chaque projet Codal est contrôlé par son propriétaire ou son organisation.
Le propriétaire ou l'organisation du projet décide :
- qui peut contribuer
- quelles contributions sont acceptées
- du fonctionnement de la révision
- de la licence applicable au projet
- si un accord de contributeur ou un CLA est requis
- de la manière dont les contributeurs sont crédités
- du moment où une publication est diffusée
2. Vous devez détenir les droits pour contribuer
En soumettant une contribution, vous confirmez que :
- vous avez créé la contribution ou avez le droit de la soumettre
- votre contribution ne porte pas atteinte aux droits d'autrui
- votre contribution ne contient aucun matériel tiers non autorisé
- votre contribution peut être utilisée dans le projet
- vous avez divulgué toute information requise concernant l'attribution, la licence ou la source
Ne soumettez pas de contenu pour lequel vous n'avez pas l'autorisation d'utilisation.
3. Licence accordée au projet
Lorsque vous soumettez une contribution à un projet, vous accordez au propriétaire et à l'organisation du projet les droits nécessaires pour réviser, stocker, modifier, afficher, publier, exporter, vérifier, conserver, imprimer et distribuer votre contribution dans le cadre de ce projet.
Si le projet dispose d'une licence sélectionnée, les contributions acceptées peuvent être distribuées sous cette licence de projet, sauf disposition contraire prévue par un accord écrit distinct.
Si un projet utilise un Contributor License Agreement (CLA), votre contribution peut ne pas être acceptée ou appliquée tant que vous n'avez pas accepté cet accord.
4. Contributions acceptées et rejetées
La soumission d'une contribution ne garantit pas son acceptation.
Les propriétaires de projets, les mainteneurs, les éditeurs ou les réviseurs peuvent :
- accepter votre contribution
- demander des modifications
- modifier votre contribution
- rejeter votre contribution
- la combiner avec d'autres contributions
- la supprimer des futures publications
Les contributions acceptées peuvent apparaître dans les publications diffusées, les exportations, les paquets, les métadonnées, les ensembles de conservation et les pages publiques.
5. Attribution
Codal peut suivre l'historique des contributions et l'attribution.
Selon les paramètres du projet, votre nom, nom d'affichage, pseudonyme, rôle, historique de contribution ou attribution peuvent apparaître dans :
- les pages de projet
- les pages de publication
- les mentions d'auteur
- les listes de contributeurs
- les enregistrements OPID
- les flux de métadonnées
- les exportations
- les manifestes de paquets
- les ensembles de conservation
- les enregistrements de vérification
Si le projet autorise des paramètres de confidentialité pour les contributeurs, vous pourriez être en mesure d'utiliser un pseudonyme ou de masquer l'identité de votre compte dans les vues publiques. Les propriétaires ou administrateurs internes du projet peuvent toujours avoir accès aux enregistrements de contribution nécessaires.
6. Contributeurs historiques et du domaine public
Les auteurs historiques d'œuvres du domaine public sont crédités pour des raisons d'attribution et de provenance, mais ils ne sont pas traités comme des contributeurs modernes de la plateforme et ne peuvent pas fournir de consentement via Codal.
Les éditeurs, traducteurs, annotateurs, illustrateurs, concepteurs de couverture et autres contributeurs modernes peuvent détenir des droits distincts sur leurs ajouts.
7. Revues et commentaires
Les commentaires de révision, les commentaires sur les problèmes, les suggestions et les notes éditoriales peuvent être visibles par les collaborateurs du projet en fonction des autorisations.
N'incluez pas d'informations privées, confidentielles ou sensibles dans les commentaires, sauf si vous y êtes autorisé.
8. Absence de relation d'emploi ou de mandat
Contribuer à un projet Codal ne fait pas de vous un employé, un entrepreneur, un partenaire, un agent ou un représentant de Codal, sauf si un accord écrit distinct le stipule.
Les arrangements concernant la rémunération, les redevances, le crédit ou la propriété sont conclus entre vous et le propriétaire ou l'organisation du projet, sauf si Codal en convient séparément par écrit.
9. Suppression et historique du projet
Les propriétaires de projets peuvent supprimer ou modifier du contenu dans les futurs brouillons ou publications.
Une partie de l'historique des contributions peut subsister dans les journaux d'audit, les enregistrements de provenance, les exportations de paquets, les publications diffusées ou les enregistrements de conservation.
Si vous avez besoin de la suppression d'informations personnelles, contactez le propriétaire du projet ou Codal à :
10. Mineurs
Vous ne pouvez pas contribuer si vous n'êtes pas légalement en mesure d'accepter les présentes Conditions de contribution, à moins que votre parent, tuteur, école ou organisation autorisée ne gère votre participation conformément aux règles applicables.
11. Violations
Codal peut restreindre les contributions, supprimer du contenu, suspendre des comptes ou prendre toute autre mesure si les contributions violent les Conditions de Codal, la Politique de contenu, la loi ou les droits de tiers.
12. Contact
Les questions concernant les règles de contribution doivent d'abord être adressées au propriétaire ou à l'organisation du projet.
Les questions destinées à Codal peuvent être envoyées à :