“It was so distorted. The words, indeed, were mine so far as I could remember, but the meanings seemed strange. It frightened me. The sense was so altered. At the very places where my characters were intended to tickle the ribs, only curious emotions of sinister amusement resulted. Dreadful innuendoes had managed to creep into the phrases. There was laughter of a kind, but it was bizarre, horrible, distressing; and my attempt at analysis only increased my dismay. The story, as it read then, made me shudder, for by virtue of these slight changes it had come somehow to hold the soul of horror, of horror disguised as merriment. The framework of humour was there, if you understand me, but the characters had turned sinister, and their laughter was evil.”
“Can you show me this writing?”
The author shook his head.