Sea ACB [en la Fig. 2.] un Plano que corta este Prisma transversalmente a sus tres líneas o aristas paralelas allí por donde la Luz pasa a través de él, y sea DE el Rayo incidente sobre el primer lado del Prisma AC por donde la Luz entra en el Vidrio; y estableciendo la Proporción del Seno de Incidencia al Seno de Refracción como de 17 a 11, hállese EF el primer rayo refractado. Luego, tomando este Rayo como el Rayo incidente sobre el segundo lado del Vidrio BC por donde la Luz sale, hállese el siguiente rayo refractado FG estableciendo la Proporción del Seno de Incidencia al Seno de Refracción como de 11 a 17. > Pues si el Seno de Incidencia del Aire al Vidrio es al Seno de Refracción como 17 a 11, el Seno de Incidencia del Vidrio al Aire debe ser por el contrario al Seno de Refracción como 11 a 17, según el tercer
Mucho de la misma manera, si ACBD [en la Fig. 3.] representa un Vidrio esféricamente convexo por ambos lados (usualmente llamado Lente, como lo es un vidrio ustorio, o un vidrio de anteojos, o un vidrio objetivo de un Telescopio) y se requiere saber cómo la Luz que incide sobre él desde cualquier punto lúcido Q será refractada, sea QM un Rayo que incide sobre cualquier punto M de su primera Superficie esférica ACB, y erigiendo una Perpendicular al Vidrio en el punto M, hállese el primer Rayo refractado MN por la Proporción de los Senos 17 a 11. Hágase que ese Rayo, al salir del Vidrio, incida sobre N, y hállese entonces el segundo Rayo refractado Nq por la Proporción de los Senos 11 a 17. Y de la misma manera se puede hallar la Refracción cuando la lente es convexa por un lado y plana o cóncava por el otro, o cóncava por ambos lados.