“A few days ago he had a quarrel with another man while at a bar, and fighting with him, received a severe wound in his neck, and died on the spot.
“The cause of his death was due not so much to the wound inflicted during this quarrel, as to the opening of an old cut which he had received during the war. According to a witness, Khashoji’s head suddenly fell from his body with a thud, just as he was grappling over a small table with his assailant. But for a short strip of skin which connected the head from the body, the former seemed completely severed. As it fell, a great deal of blood gushed from the gaping neck. The police are very puzzled over the curious circumstances of his death, and are now said to be searching for his assailant. Referring to an ancient book entitled Ryosai-Shii , there is an account of a man’s head having fallen from his body in a similar manner. Therefore the circumstances connected with the falling-off of Khashoji’s head cannot be treated as a mere romance, etc. , etc. ”
After reading the newspaper account of the incident, Mr. Yamakawa who was much struck by the strangeness of the affair, thought for a moment, and then said rather abruptly, “What utter nonsense!”
Major Kimura smiled at the exclamation, and after sucking at his cigar for a moment or two he remarked dryly, “But, all the same it is very interesting, isn’t it? It is only in China where we should hear of such a thing!”
“Yes, I’m hanged if we should ever hear about such a thing happening anywhere else!” Mr. Yamakawa remarked dryly as he knocked off the ashes of his cigar into the ashtray.
“But, listen! It may be more interesting for you to know. …” Here the Major stopped short and paused for a moment. Then with a rather cynical expression on his serious face, he added, “I happened to have known this man Khashoji personally.”