CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Count of Monte CristoPublic
Page 419 of 1978
Table of Contents

XXVII. The Story

tocó el diamante, retiró la mano.

El abate sonrió.

—A cambio —continuó—, entrégame el monedero de seda roja que M. Morrel dejó en la chimenea del viejo Dantès, y que, según me dijiste, aún conservas en tus manos.

Caderousse, cada vez más asombrado, se encaminó hacia un gran armario de roble, lo abrió y le entregó al abate una larga bolsa de seda roja descolorida, alrededor de la cual había dos anillas de cobre que en otro tiempo habían estado doradas. El abate la tomó y a cambio le entregó a Caderousse el diamante.

—Oh, usted es un hombre de Dios, señor —exclamó Caderousse—, porque nadie sabía que Edmond le había dado este diamante, y usted podría habérselo quedado.

—Lo cual —se dijo el abate para sus adentros—, habríais hecho vosotros.

El abate se levantó, tomó su sombrero y sus guantes. —Bien —dijo—, todo lo que me habéis contado es, por tanto, perfectamente cierto, y puedo creerlo en todos sus detalles.

—Mire usted, señor —respondió Caderousse—, en este rincón hay un crucifijo de madera bendita; aquí, en esta balda, está el testamento de mi mujer; abra este libro y juro sobre él con la mano en el crucifijo. ¡Le juro por la salvación de mi alma, por mi fe de cristiano, que se lo he contado todo tal como sucedió, y tal como el ángel del juicio se lo dirá al oído a Dios el día del juicio final!

—Está bien —dijo el ababat, convencido por sus modales y su tono de que Caderousse decía la verdad—. Está bien, ¡y que este dinero os sea

419