Canto IV

else; And Holy Church under an aspect human Gabriel and Michael represent to you, And him who made Tobias whole again. That which Timaeus argues of the soul Doth not resemble that which here is seen, Because it seems that as he speaks he thinks. He says the soul unto its star returns, Believing it to have been severed thence Whenever nature gave it as a form. Perhaps his doctrine is of other guise Than the words sound, and possibly may be With meaning that is not to be derided. If he doth mean that to these wheels return The honor of their influence and the blame, Perhaps his bow doth hit upon some truth. This principle ill understood once warped The whole world nearly, till it went astray Invoking Jove and Mercury and Mars. The other doubt which doth disquiet thee Less venom has, for its malevolence Could never lead thee otherwhere from me. That as unjust our justice should appear In eyes of mortals, is an argument Of faith, and not of sin heretical. But still, that your perception may be able To thoroughly penetrate this verity, As thou desirest, I will satisfy thee. If it be violence when he who suffers Cooperates not with him who uses force, These souls were not on that account excused; For will is never quenched unless it will, But operates as nature doth in fire If violence a thousand times distort it. Hence, if it yieldeth more or less, it seconds The force; and these have done so, having power Of turning back unto the holy place. If their will had been perfect, like to that Which Lawrence fast upon his gridiron held, And Mutius made severe to his own hand, It would have urged them back along the road Whence they were dragged, as soon as they were free; But such a solid will is all too rare. And by these words, if thou hast gathered them As thou shouldst do, the argument is refuted That would have still annoyed thee many times. But now another passage runs across Before thine eyes, and such that by thyself Thou couldst not thread it ere thou wouldst be weary. I have for certain put into thy mind That soul beatified could never lie, For it is near the primal Truth, And then thou from Piccarda might’st have heard Costanza kept affection for the veil, So that she seemeth here to contradict me. Many times, brother, has it