CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Memoirs of Sherlock HolmesPublic

The world’s first consulting detective and his companion investigate further crimes and mysteries, culminating in a life-or-death struggle with an evil nemesis.

Page 266 of 349
Table of Contents

The Greek Interpreter

“You see, Watson,” he remarked, “our evening has been by no means wasted. Some of my most interesting cases have come to me in this way through Mycroft. The problem which we have just listened to, although it can admit of but one explanation, has still some distinguishing features.”

“You have hopes of solving it?”

“Well, knowing as much as we do, it will be singular indeed if we fail to discover the rest. You must yourself have formed some theory which will explain the facts to which we have listened.”

“In a vague way, yes.”

“What was your idea, then?”

“It seemed to me to be obvious that this Greek girl had been carried off by the young Englishman named Harold Latimer.”

“Carried off from where?”

“Athens, perhaps.”

Sherlock Holmes shook his head. “This young man could not talk a word of Greek. The lady could talk English fairly well. Inference⁠—that

266