Cómo Cortés pasa revista a todas sus tropas en Tezcuco; y de sus nuevas disposiciones para emprender el sitio de México.
Después de que Cortés hubo puesto de este modo en conocimiento de nuestros aliados sus designios contra México, determinó pasar revista a todas sus tropas, y escogó para este fin el segundo día de Pascua. Esta revista se celebró en la gran plaza de Tezcuco, y nuestra lista de alistamiento arrojó las siguientes cifras:
- Ochenta y cuatro caballos;
- seiscientos cincuenta infantes, de los cuales unos iban armados con espada y rodela, y otros con lanzas;
- ciento noventa y cuatro ballesteros y escopeteros.
De estas tropas seleccionó a los hombres que iban a servir en los trece bergantines; cada uno de los cuales requería doce remeros y un capitán, con doce ballesteros y escopeteros. De este modo, los trece bergantines requerían doscientos ochenta hombres, que, con el número adicional de artilleros, sumaban trescientos veinticinco. A continuación se distribuyeron los cañones, con la pólvora necesaria, entre ellos; y una vez hecho todo esto, Cortés publicó las ordenanzas militares, que decían así:
First of all it was forbidden under a heavy penalty to blaspheme either against our Lord Jesus Christ, his blessed mother, the holy apostles, or against any of the saints in general.
En segundo lugar, nadie debía maltratar a ninguno de nuestros aliados, ni tomarles nada, ni siquiera del botín que pudieran hacer, ya consistiera este en oro, plata, joyas o cualquier otra cosa; pues debíamos tener presente que se habían unido a nosotros en esta guerra por petición nuestra y expresa.
En tercer lugar, a ninguno de los hombres se le permitía, ni de día ni de noche, abandonar nuestro cuartel general, ya fuera para buscar provisiones en cualquiera de las poblaciones aliadas a nosotros, o con cualquier otro propósito. Cualquiera que fuera hallado culpable de esto sería severamente castigado.
En cuarto lugar, cada soldado debía proveerse de un número suficiente de armas y mantenerlas en debido estado; pues debíamos recordar cuán bien provistos estaban los mexicanos con todo lo que tuviera forma de arma.
En quinto lugar, se prohibía estrictamente todo juego de apuestas por caballos o armas.
Por último, ninguno de los hombres, pertenecientes a la compañía que fueran, debía acostarse a descansar sin estar completamente armado y debían conservar los zapatos puestos, excepción que solo se concedía en casos de necesidad urgente cuando una persona estuviera gravemente herida o incapaz de cumplir con su deber; pues debíamos estar preparados para recibir al enemigo en cualquier momento.
Además de estos, se volvieron a leer los artículos de guerra habituales que, entre otras cosas, amenazaban con la pena de muerte al centinela que abandonara su puesto o se durmiera mientras estaba de servicio. La misma pena se infligiría a cualquier soldado que abandonara sus cuarteles sin permiso de su capitán, o que dejara a su comandante en un momento de peligro y emprendiera la huida.