brevemente. Inclinándose de nuevo hacia Annandale, le indicó que subiera al estrado.
El gesto, totalmente inesperado, insólito, casi excepcional en casos de asesinato, causó una impresión excelente, una sensación de admiración por la valentía de la defensa.
Desde la fiscalía se escucharon bajos gruñidos de satisfacción. Por fin iban a ser alimentados. Se lamiendo los bigotes con anticipación.
Pero la excelencia de la impresión disminuyó. En el directo, Annandale negó, por supuesto, que hubiera cometido el asesinato, negó haberlo contemplado jamás, jurando que, según su mejor recuerdo, no había hecho amenaza alguna.
—Que usted recuerde —repitió Orr tras él—. Ahora, por favor, dígame: ¿había ocurrido algo esa noche que afectara su memoria de alguna manera?
“Bueno—eh—sí. Sí. Había estado bebiendo”.
—¿Tenía usted alguna animadversión hacia el difunto?
“¿Hacia Loftus? Ninguno en absoluto. Por el contrario, era mi mejor amigo”.
Peacock jumped.
“I ask that that be stricken out.”
En silencio, Orr continuó: «¿Hacía mucho que conocías a Loftus?».
“Toda la vida.”
¿Era amigo tuyo?
“Un amigo íntimo”.