Don Quijote se dio una gran palmada en la frente y comenzó a reírse de buena gana, y dijo: —Pues en verdad que no he estado vagando, ni por Sierra Morena ni en todo el curso de nuestras salidas, sino apenas dos meses, y dices tú, Sancho, que hace veinte años que te prometí la ínsula. Ahora creo yo que querrías que todo el dinero que tienes mío se te fuera en el salario. Si es así, y si ese es tu gusto, te lo doy desde ahora, de una vez para siempre, y mucho buen provecho te haga, que con verme libre de tan mal escudero me contentaré con quedarme pobre y sin blanca. Mas dime, tú, pervertidor de las reglas escuderiles de la caballería andante: ¿dónde has visto tú ni leído que ningún escudero de caballero andante haya concertado con su señor «habéis de dar tanto al mes para vuestro servicio»? ¡Métete, bellaco, malandrín, monstruo —que tal te juzgo—, métete en el mare magnum de sus historias!, y si hallares que ningún escudero haya dicho ni pensado lo que ahora has dicho, quiero que me lo claves en la frente y que me des, de añadidura, cuatro bofetones de moneda corriente. Vuelve las riendas, o el cabestro, de tu rucio, y vete a tu casa, que un solo paso más no has de dar en mi compañía. ¡Oh pan mal empleado! ¡Oh promesas mal colocadas! ¡Oh hombre más de bestia que de persona! Ahora, cuando yo te iba a levantar a tal estado que, a pesar de tu mujer, te llamaran «señoría», ¿te me vas? ¿Te vas ahora que tenía firme y del liberado pensamiento de hacerte señor de la mejor ínsula del mundo? Pues, como tú tantas veces has dicho, la miel no es para la boca del asno. Asno eres, asno has de ser, y asno has de parar en los fin de los días de tu vida; porque se me figura que han de llegar a su término antes que tú caigas y conozcas que eres bestia.
Sancho miró fijamente a don Quijote mientras le daba esta calificación, y quedó tan compungido por el remordimiento que se le saltaron las lágrimas, y con voz lastimera y entrecortada le dijo: > —Señor mío, confieso que para ser un completo asno no me falta más que el rabo; si vuestra merced me lo quisiere poner, le tendré por bien empleado, y le serviré de