Prince Fortinbras
¿Dónde está esta vista?
Horatio
¿Qué es lo que queréis ver?
Si algo hay de pesadumbre o asombro, cesad vuestra búsqueda.
Prince Fortinbras
Esta cantera clama estragos. Oh, soberbia muerte,
¿Qué banquete se prepara en tu celda eterna,
Que tú a tantos príncipes de un golpe
¿Tan sangrientamente has golpeado?
First Ambassador
El espectáculo es sombrío;
Y nuestros asuntos desde Inglaterra llegan demasiado tarde:
Sin sentido están los oídos que deberían escucharnos,
Para decirle que su mandato está cumplido,
Que Rosencrantz y Guildenstern están muertos:
¿Dónde deberíamos dar nuestras gracias?
Horatio
No de su boca,
Horatio
Si tuviera la capacidad de la vida para agradecerte:
Él nunca ordenó la muerte de ellos.