this the Spaniards destroyed as they fell upon them, and many of the unfortunate Aztecs took to the water in their confusion, only to add to the list of victims. The cavalry, swimming across with ease, overtook and arrested a large portion of the flying till the allies came up to aid in the slaughter.47 Two captives were sent to offer pardon to the inhabitants, on the condition of their returning and remaining loyal. Soon after the chiefs came to make arrangements, and within a few days the city had resumed its wonted appearance.
Cortés thought it the best policy, in this frontier town of his conquest, to make a favorable impression by extending mercy, and with the rapid flight of his fame as an irresistible conqueror spread also his reputation as a dispenser of justice, lenient or severe, as the case might be.
A number of caciques hastened accordingly to propitiate him, during his stay in this quarter,48 by tendering submission and praying to be confirmed in authority.
Among them came a deputation from the inhabitants of Ocopetlahuacan,49 at the foot of Popocatepetl, who cast the blame for delay on their cacique. He had fled with the retreating Mexicans, and they disowned him, praying that the dignity might be conferred on his brother, who had remained, and who shared the popular desire for Spanish supremacy.
After a judicious hesitation the request was granted, with the intimation that future disobedience would be severely chastised.50