«Si hacen que sea necesario que nuestros soldados avancen doscientas MILLAS, pueden cambiar sus geografías y añadir doscientas millas a los Estados Unidos.
«De esta manera esperamos hacerle comprender que no es sensato hacernos llegar DEMASIADO LEJOS». . .
Estados Unidos DEBERÍA aprovechar la oportunidad de una vez por todas, ir hasta el final y civilizar todo lo que hay entre el río Grande y el canal de Panamá.
El tipo correcto de entusiasmo estadounidense terminará por HACER ESO.
El 24 de marzo de 1916, el senador James Hamilton Lewis presentó la siguiente resolución en el Senado, relatando el hecho de que Villa, el «bandido», estaba recibiendo notoriamente el apoyo tanto de municiones como de dinero por parte de estadounidenses.
El texto de la resolución de «traición» de Lewis es el siguiente:
Considerando que,
Es del conocimiento de las autoridades de los Estados Unidos que se están suministrando fondos y provisiones a las fuerzas y seguidores de Villa en México desde países extranjeros, así como de fuentes dentro de los Estados Unidos de América, y
Considerando que,
Dichos suministros y sustento están siendo entregados con el propósito de ser utilizados contra los soldados de los Estados Unidos y para oponerse a la autoridad de los Estados Unidos; por lo tanto, sea
Resuelto,