As the king and Sir Launcelot thus spake, Sir Tristram rode privily out of the press, that none espied him but La Beale Isoud and Sir Palomides, for they two would not let off their eyes upon Sir Tristram. And when Sir Tristram came to his pavilions he found Sir Dinadan in his bed asleep. Awake, said Tristram, ye ought to be ashamed so to sleep when knights have ado in the field. Then Sir Dinadan arose lightly and said: What will ye that I shall do? Make you ready, said Sir Tristram, to ride with me into the field. So when Sir Dinadan was armed he looked upon Sir Tristram’s helm and on his shield, and when he saw so many strokes upon his helm and upon his shield he said: In good time was I thus asleep, for had I been with you I must needs for shame there have followed you; more for shame than any prowess that is in me; that I see well now by those strokes that I should have been truly beaten as I was yesterday. Leave your japes, said Sir Tristram, and come off, that [we] were in the field again. What, said Sir Dinadan, is your heart up? yesterday ye fared as though ye had dreamed. So then Sir Tristram was arrayed in black harness. O Jesu, said Dinadan, what aileth you this day? meseemeth ye be wilder than ye were yesterday.

1222