The last sentence was spoken with an almost solemn cadence, and Will did not know what to say, since it would not be useful for him to embrace her slippers, and tell her that he would die for her: it was clear that she required nothing of the sort; and they were both silent for a moment or two, when Dorothea began again with an air of saying at last what had been in her mind beforehand.
“I wanted to ask you again about something you said the other day. Perhaps it was half of it your lively way of speaking: I notice that you like to put things strongly; I myself often exaggerate when I speak hastily.”
“What was it?” said Will, observing that she spoke with a timidity quite new in her. “I have a hyperbolical tongue: it catches fire as it goes. I dare say I shall have to retract.”
“I mean what you said about the necessity of knowing German—I mean, for the subjects that Mr. Casaubon is engaged in. I have been thinking about it; and it seems to me that with Mr. Casaubon’s learning he must have before him the same materials as German scholars—has he not?”
Dorothea’s timidity was due to an indistinct consciousness that she was in the strange situation of consulting a third person about the adequacy of Mr. Casaubon’s learning.
“Not exactly the same materials,” said Will, thinking that he would be duly reserved. “He is not an Orientalist, you know. He does not profess to have more than secondhand knowledge there.”
“But there are very valuable books about antiquities which were written a long while ago by scholars who knew nothing about these modern things; and they are still used. Why should Mr. Casaubon’s not be valuable, like theirs?” said Dorothea, with more remonstrant energy. She was impelled to have the argument aloud, which she had been having in her own mind.