CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/The Art of WarPublic
EnglishEspañol
Page 294 of 519
Table of Contents

ARTICLE XXXVIII.

Retreats and Pursuits.

Retreats are certainly the most difficult operations in war. This remark is so true that the celebrated Prince de Ligne said, in his usual piquant style, that he could not conceive how an army ever succeeded in retreating. When we think of the physical and moral condition of an army in full retreat after a lost battle, of the difficulty of preserving order, and of the disasters to which disorder may lead, it is not hard to understand why the most experienced generals have hesitated to attempt such an operation.

What method of retreat shall be recommended? Shall the fight be continued at all hazards until nightfall and the retreat executed under cover of the darkness? or is it better not to wait for this last chance, but to abandon the field of battle while it can be done and a strong opposition still made to the pursuing army? Should a forced march be made in the night, in order to get as much start of the enemy as possible? or is it better to halt after a half-march and make a show of fighting again? Each of these methods, although entirely proper in certain cases, might in others prove ruinous to the whole army. If the theory of war leaves any points unprovided for, that of retreats is certainly one of them.

If you determine to fight vigorously until night, you may expose yourself to a complete defeat before that time arrives; and if a forced retreat must begin when the shades of night are shrouding every thing in darkness and obscurity, how can you prevent the disintegration of your army, which does not know what to do, and cannot see to do any thing properly? If, on the other hand, the field of battle is abandoned in broad daylight and before all possible efforts have been made to hold it, you may give up the contest at the very moment when the enemy is about to do the same

294