CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Anahuac: Or, Mexico and the Mexicans, Ancient and ModernPublic
Page 386 of 425
Table of Contents

APPENDIX.

  1. chichi (chichi-tl), teat. Sans., chuchuka.
  1. nene (nene-tl), pupil of eye. Sans., nayanâ.
  1. choloa, to run or leap. Sans., char.
  1. caqui (caqui-ztli), sound. Sans., kach, to sound.
  1. xin (xi-xin-ia), to cut, ruin, destroy. Sans., ksin, to hurt, kill.
  1. tlacç (tlacç-ani), to run. Sans., triks, to go; Greek, τρεχω.
  1. patlani, to fly. Sans., pat.
  1. mati, to know. Sans., medh, to understand; mati, thought, mind; Greek root μαθ.
  1. it (it-ta), to see. Sans., vid; Greek root ιδ, ειδομαι, &c.; Lat., video.
  1. meya, to flow, trickle. Sans., mih.
  1. mic (mic-tia), to kill. Sans., mi, mith.
  1. cuica, to sing. Sans., kûj. to sing, as birds, &c.
  1. chichi to suck. SANS., chûsh.
  1. ahnachia, to sprinkle: compare SANS. uks.
  1. coton (coton-a), to cut. SANS. kutt.
  1. nex (nex-tia), to shine. SANS, nad; LAT., niteo.
  1. notz (notz-a), to call. SANS., nad.
  1. choc (choc-a), to lament, cry. SANS, kuch, to cry aloud, scream; such, to wail.
386