Cierto hombre puso una Imagen sobre el lomo de su Asno para llevarla a uno de los templos de la ciudad.
Mientras avanzaban por el camino, toda la gente con la que se cruzaban se descubría y bajaba la cabeza en señal de reverencia hacia la Imagen; pero el Asno pensó que lo hacían por respeto hacia él mismo, y comenzó a vanagloriarse en consecuencia.
Por fin se volvió tan engreído que imaginó que podía hacer lo que le plagiere, y, a modo de protesta contra la carga que llevaba, se detuvo por completo y se negó rotundamente a seguir avanzando.
Su arriero, al encontrarlo tan terco, lo golpeó dura y largamente con su garrote, mientras le decía: «Oh, tonto cabeza dura, ¿acaso suponen las cosas que se ha llegado al extremo de que los hombres rindan culto a un Asno?».
Sorpresas desagradables aguardan a quienes se atribuyen el mérito que corresponde a otros.