Las Liebres se reunieron un día y se lamentaron de la infelicidad de su suerte, expuestas como estaban a peligros por todas partes y careciendo de fuerza y valor para valerse por sí mismas.
Hombres, perros, aves y bestias de presa eran todos sus enemigos, y las mataban y devoraban a diario: y antes que soportar tal persecución por más tiempo, todas y cada una decididas a poner fin a sus miserables vidas.
Así resueltas y desesperadas, corrieron en desbandada hacia un estanque cercano, con la intención de ahogarse.
En la orilla había sentadas unas cuantas Ranas, las cuales, al oír el ruido de las Liebres al correr, de común acuerdo saltaron al agua y se ocultaron en las profundidades.
Entonces una de las Liebres más ancianas y más sabia que el resto exclamó a sus compañeros: «Deteneos, amigos míos, tened ánimo; no nos destruyamos después de todo: mirad, aquí hay criaturas que nos temen y que, por lo tanto, deben de ser aún más tímidas que nosotros».