Un día, mientras un pajarero se sentaba a cenar una escasa cena de hierbas y pan, un amigo se presentó de imprevisto. La despensa estaba vacía; así que salió y atrapó a una perdiz doméstica, que tenía como reclamo, y estaba a punto de torcerle el cuello cuando ella exclamó: «¿De verdad no vas a matarme? Vaya, ¿qué harás sin mí la próxima vez que vayas a cazar pájaros? ¿Cómo harás para que las aves acudan a tus redes?».
Él la dejó marchar ante esto y fue a su gallinero, donde tenía un gallito joven y gordo. Cuando el gallo vio a qué iba, él también suplicó por su vida y dijo: «Si me matas, ¿cómo sabrás la hora de la noche? ¿Y quién te despertará por la mañana cuando sea la hora de ir a trabajar?».
El pajarero, sin embargo, respondió: «Eres útil para decir la hora, lo sé; pero, a pesar de todo, no puedo enviar a mi amigo a la cama sin cenar». Y con eso lo atrapó y le torció el cuello.