Richard
Tienes demasiada vitalidad como para hundirte en nada.
Judith
Es una vitalidad completamente falsa. Si te tomaras la molestia de mirar bajo la superficie, encontrarías un espíritu muy nostálgico y cansado. Llevo mucho tiempo luchando contra la vida.
Richard
¿Acaso batallas tan exitosas como las suyas no resultan agotadoras?
Judith
Sí, lo son —espantosamente. He llegado a una edad en la que solo quiero sentarme y dejar que las cosas sucedan a mi alrededor —y así es.
Richard
Me gustaría saber exactamente qué es lo que estás pensando —de verdad.
Judith
Pensaba llamarte Richard. Es un nombre tan agradable e intransigente.
Richard
Me sentiría muy halagado si lo hiciera.
Judith
No te pediré que me llames Judith hasta que te sientas realmente cómodo conmigo.
Richard
Pero yo sí—Judith.
Judith
Me alegro muchísimo. ¿Me das un cigarrillo?