Codal
nydus/The Canterbury TalesPublic
Page 504 of 529
Table of Contents

El cuento

rendirá más reverencia allí a un rey que a un villano. Por lo cual Dios dice por medio del profeta Jeremías: «El pueblo que me desprecia será despreciado». El honor también se llama gran señorío. Ninguna persona servirá a otra, sino para hacerle daño y tormento. El honor también se llama gran dignidad y alteza; pero en el infierno todos serán hollados por los diablos. Como Dios dice: «Los horribles diablos irán y vendrán sobre las cabezas de las gentes condenadas»; y esto es debido a que, cuanto más altos fueron en esta vida presente, más abatidos y enfangados serán en el infierno. Contra las riquezas de este mundo tendrán la miseria de la pobreza, y esta pobreza consistirá en cuatro cosas: en carencia de tesoro, de lo cual dice David: «La gente rica que abrazó y unió todo su corazón al tesoro de este mundo dormirá en el sueño de la muerte, y nada hallará en sus manos de todo su tesoro». Y además, la miseria del infierno consistirá en la carencia de carne y bebida. Porque Dios dice así por medio de Moisés: «Serán consumidos por el hambre, y las aves del infierno los devorarán con muerte amarga, y la hiel del dragón será su bebida, y el veneno del dragón sus mendrugos». Y además, su miseria consistirá en la carencia de ropa, pues estarán desnudos de cuerpo en lo que a ropa se refiere, salvo el fuego en el que arden y otras inmundicias; y desnudos estarán en el alma de toda clase de virtudes, lo cual es la vestimenta del alma. ¿Dónde están entonces las alegres libreas, y las sábanas suaves, y las camisas finas? He aquí lo que dice de ellas el profeta Isaías: que debajo de ellas se extenderán polillas, y sus cobertores serán gusanos del infierno. Y además, su miseria consistirá en la carencia de amigos, pues no es pobre el que tiene buenos amigos, mas allí no hay amigo; porque ni Dios ni ninguna criatura buena será su amigo, y cada cual aborrecerá al otro con odio mortal. Los hijos y las hijas se rebelarán contra padre y madre, y pariente contra pariente, y reñirán y se despreciarán el uno al otro, tanto de día como de noche, como Dios dice por medio del profeta Miqueas. Y los hijos amorosos, que tanto se amaron carnalmente el uno al otro, se comerían mutuamente si pudiesen. Pues ¿cómo habrían de amarse juntos en las penas del infierno,

504