Codal
nydus/The Canterbury TalesPublic
EspañolEnglish
Page 7 of 529
Table of Contents

El Prólogo

Cuando aquel Abril, con su dulce aguacero, la sequía de marzo ha traspasado hasta el cuero, y bañado cada vena con tal licor, del cual la virtud engendra la flor;

Cuando Céfiro también con su dulce aliento ha inspirado en cada soto y atento brezo los tiernos brotes, y el sol joven ha corrido su medio curso en el Carnero, do van y vienen, y las pequeñas aves hacen melodía, que duermen toda la noche con el ojo abierto, (así las incita la naturaleza en sus ánimos);

entonces la gente anhela ir en peregrinaciones, y los palmeros buscar extrañas regiones, a lejanos santuarios conocidos en diversas tierras; y especialmente, desde el confín de cada tierra de Inglaterra, hacia Canterbury van, en busca del santo y dichoso Mártir que tan bien les ayudó cuando enfermos estaban.

Aconteció que, en esa estación, un día, en Southwark, en el Tabard, mientras yacía, listo para emprender mi peregrinaje a Canterbury con devoto coraje,

a la noche había llegado a esa hostería un grupo de veintinueve, cabal diría, de gente diversa, que por azar se había unido en compañía, y eran todos peregrinos, que hacia Canterbury querían cabalgar.

La estancia y las caballerías eran de gran par y nos trataron de lo mejor, sin duda. Y brevemente, cuando el sol se ponía, ruda fue la charla que tuve con cada uno, de modo que fui de su grupo oportuno y acordamos madrugar al siguiente día, para tomar el camino tal como os decía.

Pero sin embargo, mientras tengo tiempo y espacio, Antes de que avance más en este cuento, Me parece acorde a la razón, Contaros toda la

7