Codal
nydus/The Canterbury TalesPublic
Page 83 of 529
Table of Contents

El cuento del caballero

No hubo llanto mayor, ¡qué certura!, Cuando a Troya trajeron con tristura A Héctor recién muerto: ¡ay, la piedad! Rascar de mejillas, cabellos rasgar. > «¿Por qué quisiste morir?», grita la mujer, > «Y tenías oro de sobra, y a

Ningún varón pudo alegrar a Teseo, salvo su viejo padre Egeo, que conocía la mutación de este mundo, pues lo había visto cambiar de arriba abajo, la alegría tras la pena, y la pena tras el regocijo, y le mostró ejemplos y semejanzas.

«Así como jamás murió hombre alguno», dijo, «que no hubiera vivido en la tierra en cierto grado, así tampoco vivió jamás hombre alguno», dijo, «en todo este mundo, que en algún momento no haya muerto. Este mundo no es más que un camino lleno de dolor, y somos peregrinos que van de un lado a otro: la muerte es el fin de toda pena mundana».

Y además de todo esto dijo aún mucho más con este fin, exhortando muy sabiamente a la gente para que se consolara.

El duque Teseo, con gran diligencia, piensa y cavila dónde la sepultura del buen Arcite mejor hecha pueda ser, y más honrosa también según su rango.

Y al fin tomó la conclusión de que allí donde primero Arcite y Palamón tuvieron por amor la batalla entre ellos, en aquel mismo bosquecillo, dulce y verde, allí donde tuvo sus amorosos deseos, su queja, y por amor sus ardientes fuegos, él haría una hoguera, en la cual el oficio funeral pudiera por completo cumplir;

y mandó al punto hachar y talar los robles viejos, y ponerlos en hilera en troncos, bien dispuestos para arder. Sus oficiales con veloces pies corren y cabalgan al punto a su mandamiento.

83